休上人见访

译文

在京口担任参军的人闭门不出，鹤林的我坐着轿子前去拜访。主人患病已久来车的人少，门巷在深秋时节落叶很多。金帐中的人都奔向新的党项，这尘世之中谁能认识患病的维摩呢。怎么能在夜晚与你谈论诗歌呢，腊雪飘落在空寂的树林中，冻僵了树枝。

注释

京口

地名，在今江苏镇江。

鹤林

可能是一处地名或与鹤相关的地方，具体需根据背景确定。

党项

古代西北的一个民族，在唐朝时期逐渐崛起。

维摩

维摩诘的简称，佛教中以智慧著称的菩萨，常被用来比喻身处尘世却能保持清净的人。

冻柯

冻僵的树枝，‘柯’指树枝，此处描绘了腊雪飘落使树枝冻结的景象。

赏析

此诗在写作手法上，通过对比鲜明的场景描写来营造氛围，如参军门不出与鹤林老子相过的对比，展现出不同的生活状态。情感表达上，既有对主人患病、门庭冷落的同情，又有对尘世喧嚣的感慨。意境营造方面，营造出了深秋腊雪的清冷孤寂之境，如‘门巷秋深落叶多’‘腊雪空林落冻柯’，给人以清冷之感。主题思想上，可能表达了对人生境遇的感慨以及对宁静生活的向往。

速览

《休上人见访》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。京口参军门不出，鹤林老子轿相过。 主人病久来车少，门巷秋深落叶多。 金帐人趋新党项，尘寰谁识病维摩。 如何与子谈诗夜，…