题舒真人北山楼观图

译文

瑶花琪树之间飘扬着霓旌，十二座朱红色的楼阁连接着五城。台上秦穆公的女儿弄玉在吹箫，在云边许飞琼在度曲。光芒流淌在汉殿，青鸾在舞动，云霞簇拥着函谷关，紫气明亮。方丈和蓬莱都近在咫尺，不需要向东遥望去询问长生之事。

注释

瑶花琪树（yáo huā qí shù）

瑶、琪：美玉。形容仙境中的花草树木，常用来比喻仙景。

霓旌（ní jīng）

霓，副虹。旌，古代一种旗杆顶上用五色羽毛做装饰的旗子。霓旌指以霓为旌，多用以指神仙的仪仗。

朱楼（zhū lóu）

红色的楼阁，常指华丽的建筑。

弄玉（nòng yù）

秦穆公之女，善吹箫，嫁萧史，后乘凤飞升。这里借指仙人。

许飞璚（xǔ fēi qióng）

传说中的仙女，常与仙境相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘瑶花琪树’‘霓旌’等描绘出奇幻的景象，‘吹箫’‘度曲’等动作描写使画面生动。情感表达上，展现出一种超脱世俗、向往仙境的情怀，对仙境的描绘中蕴含着对长生不老的渴望与追求。意境营造上，营造出了一种缥缈、神秘、壮丽的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，以舒真人北山楼观图为引，表达了对仙境的向往和对世俗生活的超脱。

速览

《题舒真人北山楼观图》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。瑶花琪树间霓旌，十二朱楼接五城。 台上吹箫秦弄玉，云边度曲许飞璚。 光流汉殿青鸾舞，霞拥函关紫气明。 方丈蓬莱俱咫尺，…