寄句曲外史

译文

云霞般的衣带飘飘然从神仙洞府中走出，当时仿佛看见了清瘦的仙人。多年来在海上的张公子，如今却在山中成为了葛稚川。沧海的尘烟飞扬，丹药已经炼成，玉堂的人离去后，榻也空了。在林间带着酒来寻找，请求写下丹经流传于世。

注释

臞仙（qú xiān）

清瘦的仙人。臞，瘦。常用来形容仙人的形象。

张公子

可能是指某个姓张的公子，具体身份未明确提及。

葛稚川

葛洪，字稚川，东晋道教学者、炼丹家、医药学家。此处借指山中的仙人形象。

丹经

道教炼丹的经典著作，记载炼丹的方法、理论等。

玉堂

华丽的殿堂，常指代朝廷或高贵的居所。这里可能指曾经在玉堂的人离去。

赏析

此诗意境奇幻缥缈，通过对‘霞佩翩翩出洞天’等描写，营造出一种神仙般的氛围。写作手法上，运用对比，将‘几年海上’与‘今日山中’进行对比，突出时间的变迁和人物的转换。情感表达上，既有对仙人般生活的向往，又有对世事变迁的感慨。主题上，可能涉及道家的丹道思想，通过描写炼丹等场景，表达对超脱世俗的追求。整首诗语言优美，意境深远，富有浪漫主义色彩。

速览

《寄句曲外史》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、道家。霞佩翩翩出洞天，当时彷佛见臞仙。 几年海上张公子，今日山中葛稚川。 沧海尘飞丹已熟，玉堂人去榻空县。 林间载酒来相觅，…