观驾春游 其一
箫韶风细入清虚，日暖旌旗卷复舒。
双凤晓开金羽箭，六龙春驾紫云车。
将军斜插黄金虎，丞相低垂锦带鱼。
遥想金盘珠露滑，江南渴杀病相如。
双凤晓开金羽箭，六龙春驾紫云车。
将军斜插黄金虎，丞相低垂锦带鱼。
遥想金盘珠露滑，江南渴杀病相如。
译文
箫韶之乐在微风中传入清虚之境，阳光温暖，旌旗时而卷起时而舒展。双凤图案的旌旗在清晨展开金色的羽箭，六龙驾驭的紫云车在春天行驶。将军斜插着黄金装饰的虎符，丞相低垂着锦带装饰的鱼符。遥想那金盘中的珠露滑腻，江南的我却因渴盼而像病中的司马相如一样憔悴。
注释
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传为舜所作的古乐名，这里借指宫廷音乐，营造出高雅的氛围。
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的总称，在诗中用于描绘皇家出游时的壮观场面。
- 双凤（shuāng fèng）
- 象征着皇家的祥瑞，常出现在皇家仪仗中，增加了诗的华丽感。
- 六龙（liù lóng）
- 古代神话中驾御日车的神鸟，这里指代皇帝的车驾，体现皇家的威严。
- 金虎（jīn hǔ）
- 用黄金装饰的虎符，是将军权力的象征，展现出将军的威风。
- 锦带鱼（jǐn dài yú）
- 锦带装饰的鱼符，是丞相身份的标志，体现出丞相的尊贵。
赏析
在写作手法上，此诗运用了丰富的意象，如'箫韶''旌旗''双凤''六龙'等，营造出宏大而华丽的氛围。意境上，描绘了春游的壮观景象，展现出皇家的威严与富贵。情感表达方面，通过对江南之人渴盼的描写，暗示了对皇家恩宠的向往和羡慕。从主题思想来看，可能是对皇家春游的赞美以及对自身境遇的感慨。整首诗语言华丽，对仗工整，体现了较高的艺术水准。
速览
《观驾春游 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、华丽、赞美、皇家。箫韶风细入清虚，日暖旌旗卷复舒。 双凤晓开金羽箭，六龙春驾紫云车。 将军斜插黄金虎，丞相低垂锦带鱼。 遥想金盘珠露滑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品