游竹林寺

译文

我这个山野之人经过竹林寺，看到无数的竹枝上仿佛生出了白烟。江水靠近寺庙，就像玉龙被埋在碧草之中，明月之下黄鹤飞下芝田。树上衔着隔夜的雨水，山鹧啼叫着，春风吹落花朵，杜鹃也渐渐老去。什么时候能来此分享那云边的半榻，老朋友就不用购买山林了。

注释

野人

山野之人，诗人自谦之词，常指居处乡野的人。

竹林寺

位于山林中的寺庙，常是文人墨客喜爱的去处，在诗中代表着清幽的环境。

白烟

此处形容竹枝上水汽蒸腾形成的似烟的景象，营造出一种朦胧、神秘的氛围。

玉龙

常用来比喻江水的清澈、奔腾或蜿蜒，这里形象地描绘出江水的状态。

芝田

传说中神仙种灵芝的地方，常用来指代仙境或神仙居住的地方，在诗中增加了意境的空灵之感。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了比喻，如‘江近玉龙埋碧草’，将江水比作玉龙，形象地写出了江水的静谧与深沉。‘无数竹枝生白烟’营造出一种朦胧的氛围，增添了神秘感。情感表达方面，流露出诗人对竹林寺清幽环境的喜爱和对闲适生活的向往。从主题思想来看，表达了诗人对自然美景的赞美以及对归隐生活的追求。

速览

《游竹林寺》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、隐逸、自然。野人一过竹林寺，无数竹枝生白烟。 江近玉龙埋碧草，月明黄鹤下芝田。 树衔宿雨啼山鹧，花落春风老杜鹃。 何日来分云半榻，…