酌桂芳庭
桂枝秋露洗银瓶，醉里题诗记答曾。
接竹池通丹井水，隔松人诵蕊珠经。
茶香石鼎烧红叶，酒渴冰盘破紫菱。
一带钟山青未了，碧窗云气护龙亭。
接竹池通丹井水，隔松人诵蕊珠经。
茶香石鼎烧红叶，酒渴冰盘破紫菱。
一带钟山青未了，碧窗云气护龙亭。
译文
桂花在芬芳的庭院中，秋天的露水洗净了银瓶，醉意中题写诗篇以记录曾经的酬答。连接竹子的水池与丹井的水相通，隔着松树有人诵读《蕊珠经》。茶香在石鼎中燃烧着红叶，酒渴时用冰盘破开紫菱。一带钟山的青色连绵不绝，碧窗处的云气守护着龙亭。
注释
- 桂枝（guì zhī）
- 桂花树的枝条，常被视为高洁之物，在古代文学中常被用来象征美好和高雅。
- 丹井（dān jǐng）
- 传说中神仙饮用的井水，常被描绘为具有神奇功效和灵性的水源，在诗中增添了一种神秘的氛围。
- 蕊珠经（ruǐ zhū jīng）
- 道教经典之一，此处借指与道家相关的文化和精神内涵，体现了诗人的文化素养和精神追求。
- 石鼎（shí dǐng）
- 用石头制成的鼎，古代常作为煮茶或焚香的器具，在这里用于烘托茶香，体现了生活的雅趣。
- 碧窗（bì chuāng）
- 绿色的窗户，常被用来描绘清新、幽静的环境，与整首诗的意境相契合。
赏析
此诗意境清幽雅致。从写作手法来看，运用了细腻的描写，如‘桂枝秋露洗银瓶’，将桂花与秋露结合，营造出清新的氛围。‘接竹池通丹井水’等句，通过对景物的细致刻画，展现出庭院的宁静与雅致。情感表达上，诗人在醉中题诗，透露出一种闲适自在的心境。整体意境营造出一种远离尘世喧嚣的清幽之感，主题围绕着庭院的美景与诗人的闲适生活展开，体现了诗人对宁静生活的向往与享受。
速览
《酌桂芳庭》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、清幽、雅趣。桂枝秋露洗银瓶，醉里题诗记答曾。 接竹池通丹井水，隔松人诵蕊珠经。 茶香石鼎烧红叶，酒渴冰盘破紫菱。 一带钟山青未了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品