宿青阳云松台

译文

县衙的门远远地连接着九华山，每天都能看到如同天开画卷一般的景色。清晨的云气与铜篆般的山峦相连，显得湿润，晴朗的阳光下翠色的光芒锁住了砚池，让人感觉寒冷。人间的官府里有红尘中的马匹，天上的神仙有白玉般的盘子。高高地卧在云松之间究竟是哪一天呢，夜晚倚靠在北斗星下，仰望星空。

注释

九华山（jiǔ huá shān）

中国佛教四大名山之一，位于安徽省池州市青阳县境内，素有“东南第一山”之称。

铜篆（tóng zhuàn）

指铜制的篆文，这里可能是形容山峦的形状如篆文般。

砚池（yàn chí）

磨墨用的池子，常用来比喻文人的书斋或创作之地。

赏析

文学手法上，运用了对比的手法，将人间官府的红尘马与天上神仙的白玉盘相对比，突出了一种超脱尘世的意境。情感表达方面，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往，以及对当下处境的些许无奈。意境营造上，描绘了清晨云气、铜篆山峦、翠光砚池等景象，营造出一种清幽、空灵的氛围。主题思想上，以云松台为背景，抒发了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的追求。

速览

《宿青阳云松台》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、超脱、抒情、清幽。县门遥接九华山，日日天开图画看。 云气晓连铜篆湿，翠光晴锁砚池寒。 人间官府红尘马，天上神仙白玉盘。 高卧云松定何日，…