梦登高山得诗 其一

译文

登上高处远望，四周的山峦整齐一致，哪里有像杜牧那样风流倜傥的人呢。曾经在松树下聆听白色苎麻制成的衣服所发出的歌声，还在月亮中吹奏紫色的箫。野外的雨过后没有留下行迹，芳草在春天深处有断了的石碑。在梦中的美好游览悠闲地记得，在青翠的山高处写下墨迹。

注释

苎（zhù）

一种多年生草本植物，茎皮含纤维质，可织麻布，如‘白苎’，即白色的苎麻。这里可能指代用苎麻制成的衣物等。

翠微（cuì wēi）

指青山或山林的青翠幽深处。常用来描绘山景的秀美。

乌丝（wū sī）

指乌丝栏，旧时绢、纸等丝织品上的黑色边框或格线，常用来书写或绘画。这里指在翠微高处写下的墨迹。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了联想和对比的手法，通过想象杜牧的风流与现实的景象形成对比，增添了诗歌的韵味。情感表达上，既有对美好往事的回忆，又有对现实景物的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘了登高远望的开阔景象以及雨后芳草、断碑等富有历史感的元素，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想方面，可能表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对人生短暂、世事变迁的感慨。

速览

《梦登高山得诗 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、联想、对比。登高远望四山齐，何处风流杜牧之。 白苎曾听松下唱，紫箫还向月中吹。 野云雨过无行迹，芳草春深有断碑。 梦里胜游闲记得，…