石门怀舜咨夜坐

译文

那位道士挂着剑从丹阳离去，想要进入茅山但恐怕还未曾前往。他像飞走的仙鹤难以寻觅在云外，归来后独自对着斗前的灯行礼。从梦中醒来用钵舀起秋水清洗，酒醉后敲着壶击碎夜晚的冰。只有我这个江东未归的客人，在西风中诗骨瘦得高耸嶙峋。

注释

石门

指石门山，具体所指可能因地域或特定情境而定。

丹阳

古地名，在今江苏南部一带。

茅山

道教圣地，位于江苏句容。

洗钵

佛教用语，指清洗僧人化缘用的钵盂，这里借指诗人从梦中醒来后的一种清净心境。

崚嶒

形容山势高峻突兀，这里用来形容诗人诗骨的瘦硬，突出其孤独和坚韧。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的想象，如‘飞去难寻云外鹤’，将道士比作云外鹤，形象地写出其行踪难觅。情感表达上，通过描写道士的离去和自己的孤独，抒发了诗人的寂寞与惆怅。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘酒醉敲壶碎夜冰’，给人以清冷之感。主题思想方面，表达了对道士的怀念以及诗人自身的孤独之感，同时也流露出对人生的思考。

速览

《石门怀舜咨夜坐》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、孤寂、道教。道人挂剑丹阳去，欲入茅山恐未曾。 飞去难寻云外鹤，归来独礼斗前灯。 梦回洗钵分秋水，酒醉敲壶碎夜冰。 独有江东未归客，…