答茅山道士见寄
道人自有爱山癖，蜡屐平生几两穿。
七窍冷云秋喷竹，一琴明月夜调弦。
山中紫府茅君宅，肘后丹方许史传。
短褐拟寻黄犊出，长镵斸雪早春前。
七窍冷云秋喷竹，一琴明月夜调弦。
山中紫府茅君宅，肘后丹方许史传。
短褐拟寻黄犊出，长镵斸雪早春前。
译文
道士自然有喜爱山林的癖好，一生穿过几双用蜡涂过的木屐。七窍像寒冷的云朵在秋天喷吐着竹子般的气息，一把琴在明月之夜调试琴弦。山中是紫府茅君的住宅，肘后的丹方是许史相传的。打算穿着短衣去寻找黄色的小牛，拿着长锄在早春之前铲除积雪。
注释
- 蜡屐（là jī）
- 用蜡涂在木屐上，使其不沾泥。这里代指道士喜爱游历山林，常穿木屐出行。
- 紫府（zǐ fǔ）
- 道家称仙人居住的地方。在诗中指山中神仙居住的处所。
- 肘后丹方（zhǒu hòu dān fāng）
- 古代道士将炼丹的秘方写在手臂后方，后引申为道家的秘方或秘诀。这里指道士所掌握的神奇丹方。
- 短褐（duǎn hè）
- 用粗布做成的短上衣，是古代平民的服装。这里指道士准备穿着朴素的短衣去山林。
- 长镵（cháng chán）
- 一种长柄的锄头。诗中描绘道士拿着长锄准备在早春前铲除积雪，展现其勤劳和对山林生活的准备。
赏析
在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘七窍冷云秋喷竹’，通过对道士气息的形象描绘，营造出一种清幽、冷寂的意境。情感表达上，充分展现了道士对山林生活的热爱与追求，字里行间透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘山中紫府茅君宅’描绘出了山中仙境般的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对山林生活的向往和对道家修行的尊崇，同时也流露出一种对世俗纷扰的厌倦。
速览
《答茅山道士见寄》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、道家、山林。道人自有爱山癖，蜡屐平生几两穿。 七窍冷云秋喷竹，一琴明月夜调弦。 山中紫府茅君宅，肘后丹方许史传。 短褐拟寻黄犊出，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品