陪张御史游钟山
乌府仙人獬豸冠，清游喜得共儒酸。
鹃花过雨干岩净，骢马穿云六月寒。
山鬼每惊诗句险，客怀惟爱酒杯宽。
一时佳兴千年遇，莫作浮生半日看。
鹃花过雨干岩净，骢马穿云六月寒。
山鬼每惊诗句险，客怀惟爱酒杯宽。
一时佳兴千年遇，莫作浮生半日看。
译文
在乌府任职的仙人戴着獬豸冠，这次清闲的游览很高兴能与我这个迂腐的儒生一同。杜鹃花经过雨水洗礼后，岩石干净清爽，青色的马穿过云层，六月间也感到寒冷。山鬼常常被诗句的惊险所惊吓，我的客居情怀只喜爱酒杯带来的宽心。这一时的佳兴是千年才遇到的，不要把它当作浮生中的半日来看待。
注释
- 乌府（wū fǔ）
- 汉代御史府因植梧桐，故名乌府。后世以御史府为乌府。这里指张御史任职的地方。
- 獬豸（xiè zhì）冠
- 古代法官戴的帽子，獬豸是传说中能辨别曲直的神兽，象征司法公正。这里借指张御史。
- 儒酸（rú suān）
- 迂腐的儒生气质，诗人自谦之词，表现出自己的书生本色。
- 鹃花（juān huā）
- 杜鹃花，常用来描绘春天的景象，这里点明游览的时间是在春天之后。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白相间的马，常用来形容骏马，这里描绘了骑马游山的情景，增加了诗歌的画面感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和烘托的手法，如‘鹃花过雨干岩净，骢马穿云六月寒’，通过雨后鹃花和穿云骢马的描写，烘托出环境的清幽和凉爽。情感表达上，诗人以轻松愉悦的心情描绘游山的情景，同时也流露出对这种难得佳兴的珍惜。意境营造方面，描绘出了钟山清幽、凉爽的景象，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求，以及对这种佳兴的珍视和感悟。
速览
《陪张御史游钟山》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、抒情、律绝。乌府仙人獬豸冠，清游喜得共儒酸。 鹃花过雨干岩净，骢马穿云六月寒。 山鬼每惊诗句险，客怀惟爱酒杯宽。 一时佳兴千年遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品