题高唐驿
三尺高唐帝子坟，东风吹草绿沄沄。
官中子母生前别，天上箫韶梦里闻。
日暮白杨飞乱雪，夜深黑气结愁云。
小臣泣血应无补，留与他年太史云。
官中子母生前别，天上箫韶梦里闻。
日暮白杨飞乱雪，夜深黑气结愁云。
小臣泣血应无补，留与他年太史云。
译文
那三尺高的是高唐帝子的坟墓，东风吹拂着绿草泛起层层波纹。官府中的母子在生前分别，仿佛在天上的箫韶声中梦里听闻。傍晚时分白杨在风中飞舞如乱雪，深夜里黑色的气息凝聚成愁云。小臣哭泣流血恐怕也无济于事，只能留待以后让太史去记载。
注释
- 沄沄（yún yún）
- 水流翻腾的样子，这里形容风吹草动如波浪般起伏。
- 箫韶（xiāo sháo）
- 相传舜所作的古乐名，这里象征着美好的音乐和回忆。
- 太史（tài shǐ）
- 古代史官，负责记录历史等事务，此处指后代史官。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。对比了生前的分别和梦里的听闻，突出了离别的痛苦。象征方面，以东风吹草、日暮白杨、夜深黑气等景象，营造出凄凉、哀愁的氛围。情感表达上，深刻地展现了小臣对帝子的哀悼之情以及对世事无常的感慨。意境营造上，通过描绘凄凉的景象，如乱雪、愁云等，营造出一种悲伤、压抑的意境。主题思想上，主要表达了对逝去之人的怀念和对人生无常的无奈。
速览
《题高唐驿》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、凄凉、哀愁。三尺高唐帝子坟，东风吹草绿沄沄。 官中子母生前别，天上箫韶梦里闻。 日暮白杨飞乱雪，夜深黑气结愁云。 小臣泣血应无补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品