丹阳普宁寺席上

译文

红色和白色的桃花开满了树枝，整个城市都在微微下雨，正是牡丹盛开的时候。因为经过古老的寺庙遇到僧人交谈，不要让小船解开缆绳太晚。在旅途中遇到春天常常因为生病而少喝酒，江南到处都有我题写的诗。山川都是曾经游玩过的地方，一曲琵琶诉说着离别之情。

注释

普宁寺

普宁寺是一座古老的寺庙，在诗中是诗人遇到僧人的地方。

扁舟

小船，这里指诗人乘坐的船只，‘莫遣扁舟解缆迟’意为不要让小船解开缆绳太晚，即不要急于离开。

病酒

因饮酒过量而生病，这里表达诗人在旅途中因生病而减少饮酒，体现出他的孤独和无奈。

琵琶

一种弦乐器，在诗中‘一曲琵琶写别离’表示用琵琶弹奏出离别之情，增添了诗歌的情感氛围。

赏析

这首诗意境优美，通过对桃花、牡丹等景物的描写，展现出江南春天的繁华与美好。写作手法上，以景衬情，如‘红白桃花开满枝，满城微雨牡丹时’，用美丽的春花衬托出诗人内心的愉悦。同时，‘客里逢春多病酒’一句，通过写自己在旅途中因生病而少饮酒，表达出漂泊异乡的孤独与无奈。情感表达上，既有对江南美景的喜爱，又有对离别的感慨。整首诗语言简洁明快，富有感染力。

速览

《丹阳普宁寺席上》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、羁旅、送别。红白桃花开满枝，满城微雨牡丹时。 因过古寺逢僧话，莫遣扁舟解缆迟。 客里逢春多病酒，江南到处半题诗。 山川总是曾游处，…