送王郎还钱塘
王郎会我丹阳郭，归兴钱塘不可留。
北固雪晴山出画，西湖春动水明楼。
草生湘浦行人远，日落吴山故国愁。
安得与君二三月，买花沽酒醉红舟。
北固雪晴山出画，西湖春动水明楼。
草生湘浦行人远，日落吴山故国愁。
安得与君二三月，买花沽酒醉红舟。
译文
王郎在丹阳城与我相会，他归乡的兴致使得在钱塘难以停留。北固山雪后放晴，山峦仿佛一幅画卷；西湖春潮涌动，湖水映照得楼台明亮。湘浦岸边青草萌生，行人渐行渐远；吴山之上夕阳西下，勾起对故国的愁思。怎能与你在二三月的时候，买花买酒在红舟中沉醉。
注释
- 丹阳郭（dān yáng guō）
- 丹阳的外城。郭，外城。
- 北固（běi gù）
- 山名，在今江苏镇江市北，长江边。
- 湘浦（xiāng pǔ）
- 湘江岸边。浦，水边或河流入海的地方。
- 吴山（wú shān）
- 泛指今江浙一带的山。因春秋时吴国之地而得名。
- 红舟（hóng zhōu）
- 红色的船，这里可能是一种意象，象征着欢乐和美好。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和衬托。如将北固山雪后的宁静与西湖春潮的灵动相对比，突出两地不同的景致。情感表达上，既有对友人归乡的不舍，又有自己对故乡的思念。意境营造方面，通过描绘北固山、西湖等景色，展现出一幅广阔而富有诗意的画面。主题思想上，以送别为契机，抒发了对故乡的眷恋和对人生的感慨。
速览
《送王郎还钱塘》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、送别、思乡、对比。王郎会我丹阳郭，归兴钱塘不可留。 北固雪晴山出画，西湖春动水明楼。 草生湘浦行人远，日落吴山故国愁。 安得与君二三月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品