至龙潭驿

译文

路边的野草和山间的野花都知道我的姓名，人生的踪迹就像那漂泊不定的浮萍。船帆冲破了细雨，空旷的江面一片洁白，鸟儿消失在长长的淮河岸边，远处的树木一片青葱。今晚我的老朋友离开了水驿，明天分别时酒也喝完了，只剩下沙瓶。匆匆忙忙又要进入丹阳，傍晚的鼓声和清晨的鸡鸣已经在等待着我。

注释

姓字

姓名，这里是说路边的野草山花仿佛都知晓作者的名字，是一种拟人化的表达。

浮萍

一种浮生在水面的植物，常被用来比喻漂泊无定的人生。这里体现了作者对自己人生漂泊的感慨。

冲

冲破，描绘出船帆在细雨中前行的动态，给人一种勇往直前的感觉。

没

消失，描绘出鸟儿在长淮远处消失的情景，展现出一种悠远的意境。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，将人生踪迹比作浮萍，生动形象地表现出人生的漂泊不定。意境上，通过描写细雨中冲江的白帆、远树青的长淮等景象，营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达上，既有对人生漂泊的感慨，又有与故人分别的不舍。从主题思想来看，抒发了作者在旅途中的种种感慨和对人生的思考。

速览

《至龙潭驿》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、漂泊、送别。野草山花知姓字，人生踪迹似浮萍。 帆冲细雨空江白，鸟没长淮远树青。 今夜故人离水驿，明朝别酒尽沙瓶。 匆匆又入丹阳去，…