次王本中灯夕观梅

译文

翠绿的鸟儿偷偷地从南园的梦中飞出，那姿态优美、冰清玉洁的梅花傍着绿色的酒杯。冰清的镜子和玉制的钗环之上浮动着翠绿的花影，微风吹动的帘幕和银色的烛光照着梅花的妆痕。梅花的粉香微微湿润，没有人看见，它那纯净的本质因为寒冷而借助酒的温暖。不像海棠在春天沉睡过去，等到西楼的月亮落下，已经到了黄昏时分。

注释

翠禽（cuì qín）

翠绿的鸟儿，常被视为吉祥之物，在诗中增添了一种灵动的氛围。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态优美，这里用来形容梅花的姿态，赋予梅花以人的气质。

冰镜（bīng jìng）

像冰一样清澈的镜子，描绘梅花的晶莹剔透，体现其高洁的品质。

素质（sù zhì）

原本的质地、本质，这里指梅花纯净的本质，强调其天然的美好。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如翠禽、冰姿、冰镜、玉钗等，营造出了一种清幽、冷艳的意境。通过对梅花与海棠的对比，突出了梅花的独特之处，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘梅花的姿态和神韵，流露出对梅花高洁品质的敬仰。意境营造上，整个画面充满了静谧、清冷的氛围，让人仿佛置身于一个清幽的夜晚，与梅花相伴。主题思想上，以梅花为载体，抒发了诗人对高雅、纯洁品质的追求。

速览

《次王本中灯夕观梅》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、咏物、清幽、冷艳。翠禽偷梦出南园，绰约冰姿傍绿尊。 冰镜玉钗浮翠影，风帘银烛照妆痕。 粉香微润无人见，素质多寒藉酒温。 不似海棠春睡去，…