过紫薇庵访冯道士 其三

译文

研磨珍珠般的露珠，清澈无比，独自点校那深奥的《太玄经》。一整天都没有人到来，只有小窗下的兰花叶子青青。

注释

太玄经

汉代扬雄撰的一部哲学著作，以模仿《周易》形式来阐述其哲学思想。

研珠

研磨珍珠，这里可能是形容露珠的晶莹剔透，如同珍珠般。

赏析

从文学手法上看，‘研珠滴露清’运用了比喻的手法，将露珠比作珍珠，生动形象地写出了露珠的清澈。‘自点太玄经’则通过‘自点’二字，表现出道士的孤独与专注。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，无人的小窗和青青的兰叶更凸显出这种宁静。情感表达方面，传达出道士的恬淡、超脱之感，在这无人的环境中，专心于点校经籍。主题思想上，或许是在表达对道士生活的一种描绘，以及对这种宁静、超脱境界的向往。

速览

《过紫薇庵访冯道士 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、幽静、超脱、恬淡。研珠滴露清，自点太玄经。 尽日无人到，小窗兰叶青。