雪霁过清溪题道士江野舟南馆 其二

译文

江南地区正月中旬的时候，仍然还有梅花开放。踩着积雪要去哪里呢？是去那青溪边上道士的家。

注释

霁（jì）

雨、雪后天气放晴。这里指雪停后。

正月半

农历正月中旬，即正月十五左右。

梅花

梅树的花，寒冬时节开放，有高洁、坚强等象征意义。

青溪

青色的溪水，常用来营造清幽的氛围，在古诗词中常出现，如‘青溪白石有人家’。

道士

道教的神职人员，在中国文化中常与隐逸、超脱等形象相关。

赏析

在这首诗中，写作手法简洁明了，通过‘江南正月半’点明时间和地点，‘犹自有梅花’营造出一种清幽的意境，让读者仿佛能看到那在雪中独自绽放的梅花，传递出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，展现出诗人对江南美景和道士居所的向往之情，字里行间流露出一种闲适自在的心境。从意境来看，以雪、梅、清溪等元素构成了一幅淡雅的江南冬景图，给人以清新脱俗的感受。主题上，主要围绕着对江南自然美景和道士生活的描绘，体现了诗人对这种宁静生活的欣赏与追求。

速览

《雪霁过清溪题道士江野舟南馆 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然。江南正月半，犹自有梅花。 踏雪去何处，青溪道士家。