过高邮射阳湖杂咏 其七

译文

寒霜降临，大湖的水位变浅，渔家把破旧的渔网悬挂起来。在这个时候，生计有了别样的方式，他们驾驶着小船去售卖秋天的菱角。

注释

罾（zēng）

用木棍或竹竿做支架的方形渔网。在古代，罾是渔民常用的捕鱼工具之一，这里描绘渔家悬挂破罾，体现了他们生活的质朴。

生计

生活的状况和谋生的办法。在诗中，指渔家在霜落湖浅时改变捕鱼方式，通过卖秋菱来维持生活。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直接地描绘了渔家在霜落湖浅时节的生活场景，如‘霜落大湖浅’‘渔家悬破罾’，给人以直观的感受。情感表达上，通过对渔家生计方式转变的描写，透露出一种淡淡的生活气息和朴实的情感。意境营造方面，‘霜落大湖浅’营造出了一种清冷的氛围，与渔家的生活场景相契合。主题思想上，展现了渔家在特定时节的生活状态和生存之道，体现了他们对生活的适应和坚韧。

速览

《过高邮射阳湖杂咏 其七》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、叙事、朴实、生活气息。霜落大湖浅，渔家悬破罾。 此时生计别，小艇卖秋菱。