病中杂咏 其三

译文

门口拴着青色的骏马，（来人）大多应该是来询问病人的。我这个小官喜欢无拘无束、四处游玩，不要惊讶我懒得穿戴整齐。

注释

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的骏马。

疏散

自由自在、无拘无束的样子。这里指诗人喜欢自由自在地生活，不受拘束。

赏析

从写作手法来看，此诗以简洁的语言描绘了生活中的一个场景，通过‘门系青骢马’暗示有客人来访，‘莫讶懒衣巾’则表现出诗人的随性洒脱。情感表达上，展现了诗人在病中依然保持着一种豁达自在的心态，对世俗的礼节并不在意。意境营造上，画面简洁而富有生活气息，让读者仿佛能看到诗人家门口的那匹青骢马，以及诗人随意的姿态。主题思想方面，反映了诗人对自由生活的向往和对世俗礼节的超脱。

速览

《病中杂咏 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达豁达洒脱之情）、叙事（叙述门系马及客人来访之事）、写意（以简洁之笔写意生活场景）。门系青骢马，多应问病人。 小官好疏散，莫讶懒衣巾。