病中杂咏 其四

译文

患病的身形如同瘦鹤一般，在清澈的池塘中映照出自己的身影。心中自有冲向云霄的志向，游动的鱼儿不要对此产生怀疑。

注释

瘦鹤（shòu hè）

形容病中的身体消瘦如鹤，鹤在古代常被视为高洁、超脱的象征，这里体现了诗人的自我期许。

冲霄志（chōng xiāo zhì）

冲向云霄的志向，指诗人心中有着高远的目标和追求，展现出其积极向上的精神。

赏析

此诗通过将病中的自己比作瘦鹤，营造出一种孤独、清瘦的意境。写作手法上，运用了比喻的修辞，生动形象地写出了自己患病后的状态。情感表达上，展现了诗人虽身处病中，但仍怀有高远的志向，毫不因身体的不适而改变。意境营造上，清澈的池塘与瘦鹤的形象相互映衬，更凸显出诗人的孤高与不凡。主题思想方面，强调了即使在困境中，也不能磨灭心中的志向。

速览

《病中杂咏 其四》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、比喻、励志。病形如瘦鹤，照影向清池。 自有冲霄志，游鱼莫见疑。