病中杂咏 其六

译文

陶渊明因为贫穷没有酒，郎官说菊花也没有了。家中的僮仆烧着柿叶取暖，邻居送来茱萸。

注释

陶令

指陶渊明，他曾担任彭泽县令，故称陶令。

郎

此处可能是对他人的称呼，具体所指未明确，在诗中可能是与陶渊明交流的人。

家僮

家中的仆人，负责家中的各种事务。

柿叶

柿子树的叶子，可用于烧火取暖等。

茱萸

一种植物，重阳节时有佩戴茱萸的习俗，这里邻居送来茱萸，可能是一种邻里间的关怀表现。

赏析

此诗通过描绘陶渊明贫病时的生活场景，展现出一种质朴而真实的生活状态。从文学手法上看，运用了白描的手法，简洁明了地勾勒出家中僮仆烧柿叶以及邻居送茱萸的画面，没有过多的修饰，却能让读者感受到那种贫寒中的一丝温暖。情感表达上，一方面表达了陶渊明的贫困之状，另一方面也透露出邻里之间的些许温情。意境营造上，以柿叶燃烧和茱萸相赠的细节，营造出一种朴素而温馨的氛围。主题思想主要是通过生活琐事来反映诗人的处境和心境，让读者更深入地了解诗人在贫困中的生活。

速览

《病中杂咏 其六》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、叙事、质朴。陶令贫无酒，郎言菊也无。 家僮烧柿叶，邻舍送茱萸。