赠钦师

译文

顺应缘分而停留，拿着瓶和锡杖，头顶的雪已经参差不齐。不要说禅不是学问，心中空灵也不废弃写诗。

注释

瓶锡（píng xī）

瓶和锡杖，是僧人外出时携带的用具，常被用来指代僧人。

差差（cī cī）

参差不齐的样子，描绘了头顶雪的状态，增加了画面的生动感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了简洁直白的语言，以‘随缘驻瓶锡’等语句，生动地描绘了钦师的形象和行为，给人以清晰的画面感。情感表达上，通过对钦师的描写，流露出对钦师的尊重和钦佩之情，同时也蕴含着对禅与诗关系的思考。意境营造方面，‘顶雪已差差’一句，营造出一种宁静而悠远的氛围，仿佛时间在这一刻静止。主题思想上，探讨了禅与诗的关系，既强调禅的修行，又不否定诗的价值，体现了一种豁达的人生态度。

速览

《赠钦师》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、禅意、哲理。随缘驻瓶锡，顶雪已差差。 莫道禅非学，心空不废诗。