画

译文

树木的颜色浓郁得仿佛可以用手捧起来，那如痴如醉的山岚扑打着秋雨，带来了秋天的气息。道人在岩石之下居住，房屋的角落仿佛挂着奔流的瀑布。

注释

堪（kān）

可以，能够。表示程度之深，这里强调树色的浓郁程度，仿佛能够用手捧起。

痴岚（chī lán）

痴，痴呆、痴迷之意；岚，山间的雾气。‘痴岚’描绘出山间雾气缭绕的样子，仿佛带着一种痴迷的神态，与秋雨相互交融，营造出独特的意境。

道人

道教徒，这里指在岩下居住的修行者。在诗中，道人作为一种象征，与自然环境相融合，体现了诗人对道家追求自然、超脱世俗的精神的认同。

奔流

奔腾的水流。这里用‘屋角挂奔流’形象地写出了瀑布从高处倾泻而下，仿佛挂在屋角的情景，给人以强烈的视觉感受。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。‘浓堪掬’运用夸张的手法，将树色描绘得极为浓郁，仿佛能捧在手中，给人强烈的视觉冲击。‘痴岚扑雨’则将山岚拟人化，赋予其痴态，生动地写出了山岚的灵动与雨意的交融。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧且带有一丝空灵的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达方面，通过对自然景物的细腻描绘，流露出诗人对这种自然之美的喜爱与赞美之情。主题上，以道人居住的环境为背景，展现了大自然的神奇与美妙。

速览

《画》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、拟人、静谧、自然。树色浓堪掬，痴岚扑雨秋。 道人岩下住，屋角挂奔流。