宿化阁渡口阻风 其三

译文

客船在春天的傍晚敲打着鼓，江面上的鱼龙从浪花中跃出。今夜在石头城下停泊，到哪里去买鱼买酒呢？

注释

伐鼓（fá gǔ）

击鼓，古时军中击鼓以节制进退，此处客船伐鼓增添了江边的热闹氛围。

石头城

位于今南京市西清凉山上，三国时孙吴就石壁筑城戍守，称石头城。后成为南京的别称。这里诗人提及石头城，暗示了自己的漂泊之地。

赏析

在写作手法上，‘客船伐鼓春江暮’通过‘伐鼓’这一动作，渲染出一种热闹而略带寂寥的氛围，与后面‘水面鱼龙出浪花’的自然景象相呼应，动静结合，使画面更加生动。情感表达上，诗人在春江暮景中，看到鱼龙出没，既有对自然之美的欣赏，又有因漂泊而产生的些许迷茫和对归宿的渴望。意境营造上，描绘出一幅春江暮夜、客船鼓鸣、鱼龙出没的清幽景象，给人以一种宁静而又略带惆怅的感受。主题思想方面，以客船、春江、鱼龙等元素，展现了诗人在旅途中的所见所感，表达了对漂泊生活的无奈以及对安定生活的向往。

速览

《宿化阁渡口阻风 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、羁旅、抒情、动静结合。客船伐鼓春江暮，水面鱼龙出浪花。 今夜石头城下泊，买鱼沽酒向谁家。