题界首驿 其一

译文

湖面上的水汽清新扑面，树头上的风声传入耳中。人家的蚕已经老了，樱桃也已过季，就好像淮南的四月时节。

注释

清气

清新的气息，常用来形容空气清新、纯净。在诗中描绘湖面上清新的水汽给人带来的感受。

幽声

清幽的声音，多指风声等较为静谧的声音。此处指树头上传来的风声。

蚕老

蚕生长到了成熟的阶段。在古代农业社会，蚕的生长周期与人们的生活息息相关，蚕老意味着可以进行缫丝等后续工作。

樱桃过

樱桃的果实已经过了成熟的季节。樱桃是一种季节性较强的水果，樱桃过意味着季节的更替。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，‘清气扑人’与‘幽声到耳’相对，‘湖面水’与‘树头风’相对，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对自然景象和农家生活的描绘，流露出一种宁静、平和的情感。意境营造上，描绘了湖面上清新的水汽和树头的风声，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，以界首驿的自然和农家生活为背景，展现了特定时节的景象和生活状态。

速览

《题界首驿 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、宁静、对仗、农家。清气扑人湖面水，幽声到耳树头风。 人家蚕老樱桃过，恰似淮南四月中。