茅山玄洲精舍有道士号紫轩又号木通生白日坐解遗书其徒许道民者至今坐墙尚存为题其卷

译文

在白天飞升超越紫色烟雾，神奇的书籍还允许道民传承。玄洲精舍的地方没有太多，每晚都有火光如同珍珠般照亮天空。

注释

凌（líng）

超越，越过。在诗中描绘出在白天飞升超越紫色烟雾的景象，体现出一种超凡的状态。

灵书

指神奇、神秘的书籍，在古代神话传说中常与仙人道士等相关，这里指道士所传承的神秘书籍。

玄洲

道教传说中的仙境或仙洲，常被描绘为神秘而神圣的地方，诗中以此指代茅山玄洲精舍所在的仙境之地。

火珠光烛天

火光如同珍珠般照亮天空，描绘出夜晚玄洲精舍处火光耀眼的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。

赏析

此诗意境奇幻神秘，通过‘白日飞升’‘灵书传’等描写营造出超凡脱俗的氛围。写作手法上，‘凌紫烟’等词汇展现出宏大的景象，‘夜夜火光’又增添了一丝神秘的色彩。情感表达上，既有对道士神奇能力的惊叹，也隐含着对这种神秘世界的向往。主题上，主要围绕玄洲精舍的道士及其相关神奇之事展开，展现了一种超脱世俗的精神境界。

速览

《茅山玄洲精舍有道士号紫轩又号木通生白日坐解遗书其徒许道民者至今坐墙尚存为题其卷》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、奇幻、抒情、道教。白日飞升凌紫烟，灵书犹许道民传。 玄洲精舍无多地，夜夜火珠光烛天。