九日渡淮喜东南顺风 其二

译文

东南方向的风送着渡过淮河的船只，过往大雁的叫声带着寒意，水面与天空相接。落日的红霞还没有完全消散，淡淡的云彩和微微的月亮从东边升起。

注释

过雁（guò yàn）

过往的大雁。雁是季节性候鸟，常用来表达时光的流转和离别的情感。在古诗中常出现，如‘雁过留声’。

澹云（dàn yún）

淡淡的云彩。‘澹’意为淡雅、浅淡，常用来描绘云雾的轻柔和缥缈，给人一种宁静的感觉。

接天（jiē tiān）

与天空相接。形容水面广阔，仿佛与天空相连在一起，营造出一种宏大的视觉效果。

落日（luò rì）

夕阳，傍晚的太阳。古人常以落日来抒发时光易逝、人生短暂的感慨，如‘夕阳无限好，只是近黄昏’。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘东南风’‘过雁声’‘落日红霞’‘澹云微月’等意象，营造出了一幅宁静而略带凄凉的画面。意境上，既有壮阔的水天相接之景，又有细微的声音和光影变化，给人以深刻的感受。从情感表达来看，作者在这种宁静的氛围中，或许蕴含着对时光流逝的感慨以及旅途中的些许孤寂。整首诗以自然景象为载体，表达了一种淡淡的愁绪，同时也展现了作者对自然之美的敏锐感知。

速览

《九日渡淮喜东南顺风 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、宁静、自然、时光。东南风送渡淮船，过雁声寒水接天。 落日红霞收未尽，澹云微月出东边。