过镇阳城南观音院

译文

柳色暗暗地隐藏着溪上的寺庙，露水特别湿润了水边的僧人。门前天色昏暗，荷花满池，出水的游鱼在夜晚的灯光下嬉戏。

注释

暗藏（àn cáng）

暗暗地隐藏着，形容柳色与溪上寺庙相互交融，若隐若现的样子。

露华（lù huá）

露水，这里指清晨或夜晚的露水，给人一种清新、湿润的感觉。

暝（míng）

天色昏暗，夜晚的意思。如‘日暮乡关何处是，烟波江上使人暝’，此处描绘了夜晚来临，天色渐渐昏暗的情景。

赏析

在写作手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘柳色暗藏’‘露华偏湿’等词句，生动地描绘出了静谧而富有诗意的景象。从意境营造来看，营造出了一种清幽、宁静的氛围，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。情感表达上，通过对自然景物的细腻刻画，流露出诗人对这宁静景色的喜爱和陶醉之情。主题方面，以观音院周边的自然景色为载体，展现了大自然的美好与神奇。

速览

《过镇阳城南观音院》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、静谧、抒情、自然。柳色暗藏溪上寺，露华偏湿水边僧。 门前天暝荷花满，出水游鱼夜戏灯。