过献州

译文

西风中，老树之上昏鸦聚集；落日之下，荒城之中暗雨崩塌。在寂寞的秋草之中，断碑孤零零地立着，路人远远地指着献王陵。

注释

昏鸦（hūn yā）

黄昏时的乌鸦，常用来渲染凄凉的氛围。

荒城（huāng chéng）

荒凉的城池，描绘出城市的衰败和无人问津。

断碑（duàn bēi）

断裂的石碑，象征着历史的沧桑和时间的流逝。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典型的白描手法，寥寥数笔就勾勒出了一幅萧瑟、荒寂的景象。意境营造上，通过西风、老树、昏鸦、落日、荒城、暗雨等元素，营造出了一种凄凉、衰败的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，诗人以这种衰败的景象抒发了内心的寂寞、凄凉之感，同时也透露出对历史变迁的感慨。主题思想上，或许是在感叹岁月的无情和世事的沧桑，借献王陵的寂寞来暗示人生的无常。

速览

《过献州》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、凄凉、感慨、白描。西风老树昏鸦集，落日荒城暗雨崩。 寂寞断碑秋草里，路人遥指献王陵。