补题淮西送王仲和从事诗卷

译文

多年来骑马奔波十分匆忙，如今江水退落楚庙空空。眼中的山川依然清晰可见，在淮南的旧梦中伴着雨声。

注释

乌江

长江支流，在今安徽和县东北。楚汉相争时，项羽在此自刎。

楚庙

祭祀楚国历代君王的庙宇。这里借楚庙的空寂来表现历史的变迁和沧桑。

历历

清晰、分明的样子。形容眼中的山川依然清晰可辨，突出对过去的记忆深刻。

赏析

这首诗意境开阔且富有韵味。写作手法上，开篇用‘百年驰马苦匆匆’直接点明时光的匆忙与奔波的长久，为后文的感慨做铺垫。‘水落乌江楚庙空’描绘出一种萧瑟的景象，乌江的水落去，楚庙也显得格外空寂，营造出一种历史的沧桑感。‘眼底山川犹历历’与前面的空寂形成对比，眼中的山川依旧清晰，展现出一种坚韧的情怀。情感表达上，既有对时光匆匆的感慨，又有对过往的怀念和对眼前景象的感慨。整首诗以简洁的语言营造出了深远的意境，主题围绕着时光的流逝和对过去的追忆展开。

速览

《补题淮西送王仲和从事诗卷》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、历史感、时光感。百年驰马苦匆匆，水落乌江楚庙空。 眼底山川犹历历，淮南旧梦雨声中。