将入闽赵郡崔好德求题舆地图

译文

月亮从西边转动，太阳从东边升起，四海之内的车轨和文书都会统一。骑马出门，天空万里无垠，山川却长久地存在于别离之中。

注释

车书

车同轨，书同文，指统一的制度和文化。出自《礼记·中庸》：‘今天下车同轨，书同文，行同伦。’

总会同

汇聚统一。‘会’指汇聚，‘同’指统一。

别离

分别，离别。指因出行而与山川等分别，产生离别的情感。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘日月的运行，展现出时间的流转和宇宙的广阔。‘月轮西转日生东’一句，以简洁的语言描绘出日月交替的自然景象，给人以宏大而永恒的感觉。‘四海车书总会同’则表达了作者对天下统一的向往和期待，体现了一种宏大的政治抱负。骑马出门的情景，表现出作者的漂泊之感，而‘山川长在别离中’则将山川与别离相联系，营造出一种深沉的离情别绪。整首诗意境开阔，情感深沉，通过对自然景象和个人情感的描写，表达了作者对天下统一的渴望和对离别的感慨。

速览

《将入闽赵郡崔好德求题舆地图》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、离别、统一。月轮西转日生东，四海车书总会同。 骑马出门天万里，山川长在别离中。