阻风南露筋过罗汉寺登楼看山茶

译文

在野外的寺庙中寻找春天，酒还没醒，都不知道已经过了几日才到清明。在小栏杆外面，东风很急，一棵山茶花在傍晚的晴天下飘落。

注释

南露筋

地名，具体地点不详。可能是一个有特定历史文化背景的地方。

罗汉寺

寺庙名称，是诗人登楼的地点。在当地可能具有一定的宗教和文化地位。

小阑干

小型的栏杆，是诗人所处位置的一个细节描写，增添了画面的细腻感。

清明

二十四节气之一，一般在公历 4 月 4 日至 6 日之间。古时人们在清明时节有踏青、扫墓等习俗，此处表示时间的推移。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘野寺寻春’‘东风急’‘落晚晴’等描写，营造出一种清幽、略带寂寥的意境。情感表达上，诗人在酒意未消的状态下，不经意间发现山茶花的飘落，流露出一种淡淡的伤春之情。从意境营造来看，‘野寺’‘东风’‘晚晴’等元素组合在一起，构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，以山茶花的飘落为契机，引发了诗人对时光流逝、生命短暂的感慨。

速览

《阻风南露筋过罗汉寺登楼看山茶》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、伤春、清幽、时令。野寺寻春酒未醒，不知几日过清明。 小阑干外东风急，一树山茶落晚晴。