钓台夜兴

译文

仙人般的茶叶随即在桐江水中煮着，远处客人们的灯火遥相映照在石壁的灯上。风露充满了船身，山上的月亮升起，夜晚的凉意中独自面对着钓台的僧人。

注释

桐江

钱塘江流经桐庐县境的一段。桐庐县位于浙江省西部，桐江是钱塘江的上游。

旋煮

随即煮，形容煮茶的动作迅速，表现出一种随性、自在的状态。

客火

客人的灯火，这里指与诗人同在船上或周围的其他人的灯火。

石壁

陡峭的石壁，通常指江边或山中的石壁，为诗歌营造出一种险峻的背景。

钓台

东汉严光隐居垂钓的地方，这里可能象征着隐逸、清高的生活态度。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘仙茶旋煮桐江水’，‘旋煮’一词生动地展现出煮茶的动作之快，仿佛仙人般随性。‘客火遥分石壁灯’则通过‘遥分’二字，将远处客火与石壁灯的相互映照描绘得十分精妙。在情感表达上，诗人在夜晚的宁静氛围中，独自面对钓台僧，透露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘风露满船山月上’描绘出一幅充满诗意的画面，风露与山月相互交融，营造出一种清幽、静谧的意境。主题上，此诗或许表达了诗人对宁静生活的向往，以及在宁静中感受到的些许孤寂与思索。

速览

《钓台夜兴》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、静谧、隐逸。仙茶旋煮桐江水，客火遥分石壁灯。 风露满船山月上，夜凉独对钓台僧。