黄亭驿晓起

译文

长时间的雨水使得墙壁上长满了莓苔，呈现出青色。清晨时分，在寒冷的山馆中，我从梦中刚刚醒来。在鹧鸪的叫声中，时光悄然流逝，本来就是远行的人不忍心去听。

注释

莓苔（méi tái）

莓，植物名，果实小，味酸甜。苔，苔藓植物，多生长在阴湿的地方。这里指墙壁上生长的莓和苔，描绘出环境的潮湿和冷清。

晓寒（xiǎo hán）

晓，早晨。寒，寒冷。清晨的寒意，突出了环境的清冷，烘托出诗人内心的孤独和凄凉。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写积雨、莓苔、晓寒等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。情感表达上，诗人以‘不忍听’鹧鸪声，深刻地表现出他在羁旅途中的思乡之情和对时光匆匆的无奈。意境营造上，‘积雨莓苔’描绘出一种潮湿、阴暗的景象，‘晓寒山馆’则进一步强化了寒冷、孤寂的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人在旅途中的孤独、思乡以及对时光的感慨，具有深刻的人生哲理。

速览

《黄亭驿晓起》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、孤寂、羁旅。积雨莓苔上壁青，晓寒山馆梦初醒。 鹧鸪声里流年度，自是行人不忍听。