和经历杨子承晓发山馆

译文

在梦中回到山馆，月亮已经西斜，清晨的曙光中千座山峰仿佛在舞动着紫色的霞光。杜鹃鸣叫一声，山中的竹子都仿佛要裂开，鹧鸪飞上了野生的棠花。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为哀怨、凄凉的象征。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，其叫声常带有哀怨之情，在古代诗词中常被用来烘托凄凉的氛围。

赏析

这首诗在写作手法上运用了动静结合的手法，‘月西斜’‘曙色动紫霞’是静景的描绘，给人以宁静的氛围；而‘杜宇一声山竹裂，鹧鸪飞上野棠花’则是动景的描写，一声杜鹃叫使得竹子仿佛要裂开，鹧鸪的飞起又为画面增添了灵动之感。情感表达上，通过对清晨山馆周围景象的描写，透露出一种静谧而又略带些许孤寂的情感。意境营造上，营造出了一种清幽、空灵的意境，仿佛将读者带入了清晨的山间，感受到那宁静而神秘的氛围。主题思想上，可能是在表达诗人在清晨醒来时对周围环境的感受，以及内心的一种宁静与思考。

速览

《和经历杨子承晓发山馆》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、静谧、孤寂、动静结合。梦回山馆月西斜，曙色千峰动紫霞。 杜宇一声山竹裂，鹧鸪飞上野棠花。