题淮安王氏小楼

译文

拂晓时分，小楼的窗户有一半被打开了，楼前昨晚的波浪声如同打雷一般。满江的梅雨被风吹散了，无数的青山渡过江水而来。

注释

拂晓（fú xiǎo）

天快亮的时候。

满江

整个江面，形容水面广阔。

梅雨

指在梅子成熟时节下的雨。江南地区每年 6、7 月份常常出现持续较长的阴雨天气，这段时间就被称为梅雨季节。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了动静结合的手法，‘昨夜浪如雷’是动景，‘无数青山渡水来’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘清晨的景象，传达出一种清新、宁静的氛围，让人感受到大自然的魅力。意境营造方面，营造出了一种悠远、宁静的意境，让读者仿佛置身于江边的小楼之中，感受着风雨过后的宁静与美好。主题思想上，或许是表达对自然美景的赞美，也可能是借此抒发内心的宁静与淡泊之情。

速览

《题淮安王氏小楼》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、动静结合、宁静、赞美自然。拂晓楼窗一半开，楼前昨夜浪如雷。 满江梅雨风吹散，无数青山渡水来。