题淮安王氏小楼 其四

译文

白雪铺满寒冷的江面，仿佛要压垮酒旗，江南的各处都值得题诗。小船载着梅花离去，渡过河流引领着春风来到水的西边。

注释

寒江（hán jiāng）

寒冷的江河，常用来营造清冷的氛围。

酒旗（jiǔ qí）

酒店门口挂的幌子，用于招揽顾客。

渡（dù）

过河，渡水，此处指小船渡过河流。

领（lǐng）

引领，带领，形象地写出春风被小船引领着来到水西的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，以‘雪满寒江’烘托出寒冷、孤寂的氛围，为后面的景象营造了背景。情感表达上，通过描绘江南的美景，流露出诗人对江南的喜爱之情。意境营造方面，‘雪满寒江’‘渡领春风’等景象构成了一幅富有诗意的画面，意境深远。主题思想上，展现了诗人在江南的所见所感，表达了对江南自然风光的赞美以及内心的愉悦之情。

速览

《题淮安王氏小楼 其四》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、意境深远、烘托氛围。雪满寒江压酒旗，江南无处不堪题。 小舟载得梅花去，渡领春风过水西。