彭城杂咏呈廉公亮佥事 其二

译文

城下的黄河奔腾而去不再返回，四周的山峦依旧像展开的画屏。没有人能体会到登高远望的心意，只有我独自登上将军的戏马台。

注释

彭城

古地名，今江苏徐州。徐州因古时彭城国而得名。

佥事

官名，在明代为各部各司的副职，辅佐长官处理政务。

四山

四周的山峦，这里指环绕彭城的山脉。

画屏

比喻山峦如展开的画屏，形象地描绘出山峦的秀美。

戏马台

项羽所筑的高台，在今江苏徐州。后成为历史遗迹，常被文人墨客用以抒发感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，‘黄河去不回’与‘四山依旧开’形成鲜明对比，突出了时光的流逝和景物的永恒。情感表达上，通过描绘无人能懂登临之意，抒发了诗人的孤独与寂寞之感。意境营造上，营造出一种悠远、宁静而又略带落寞的氛围。主题思想方面，或许是在感慨历史的变迁和人生的孤独，以戏马台这一历史遗迹来寄托自己的情感。

速览

《彭城杂咏呈廉公亮佥事 其二》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。城下黄河去不回，四山依旧画屏开。 无人念得登临意，独上将军戏马台。