九日遇雨

译文

美好的约定不会辜负，一直等到了重阳节，却又遇上细雨和浓重的阴云，这让人更加感伤。试着询问东篱在哪里可以欣赏菊花，有花却没有酒，真的让人烦恼断肠。

注释

佳期

美好的约定或时光。常用于诗词中，表达对美好事物的期待或回忆。

东篱

泛指种菊花的地方，源自陶渊明的‘采菊东篱下’，常用来指代菊花或赏菊之处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出情感。细雨浓阴与重阳佳期形成鲜明对比，更增感伤之情。情感表达上，直接抒发了因遇雨而无法尽情赏菊饮酒的懊恼，情感真挚而强烈。意境营造方面，描绘出了细雨笼罩、阴云浓重的场景，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，以重阳节遇雨为契机，表达了对无法畅快享受美好事物的无奈与惆怅。

速览

《九日遇雨》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、对比、重阳。佳期不负到重阳，细雨浓阴又可伤。 试问东篱何处赏，有花无酒恼人肠。