客中九日 其一

译文

在天涯漂泊，岁月漫长而空虚，每当遇到佳节，就深深思念家乡。没有钱去买邻居家的酒，甚至不敢打开窗户去看菊花。

注释

赊（shē）

长、久。这里指岁月漫长。

沽（gū）

买。如‘沽酒’，即买酒。这里指购买邻居家的酒。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘寥落’‘苦思’等词语，生动地描绘出诗人客居他乡的孤独与寂寞。情感表达上，将佳节时对家乡的思念之情表现得淋漓尽致，‘每逢佳节倍思亲’的情感在其中体现得十分真切。意境营造上，‘寥落天涯’营造出一种广阔而孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人所处的环境和心境。主题思想方面，主要表达了诗人客居异乡的愁苦以及对家乡的深深眷恋之情。

速览

《客中九日 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为思乡、孤寂、格律工整、七言绝句。寥落天涯岁月赊，每逢佳节苦思家。 无钱沽得邻家酒，不敢开窗看菊花。