过石子冈

译文

霞光在日落时穿过树林呈现出红色，雨过之后山色靠近人显得格外青翠。正好拂去衣服上的灰尘进入山中，解下马鞍告别马头上的尘世。

注释

馀（yú）

剩下、残余。这里指雨过后残留的景象。

赏析

此诗意境优美，通过对霞光、树木、山色、雨水等自然景象的描绘，营造出一种清新、宁静的氛围。写作手法上，运用了对比和动静结合的手法，‘霞光日落’与‘山色雨馀’形成鲜明对比，‘红穿树’‘青近人’则动静结合，使画面更加生动。情感表达上，诗人表达了对山中宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。主题上，体现了诗人对自然的热爱和对超脱世俗的追求。

速览

《过石子冈》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。霞光日落红穿树，山色雨馀青近人。 便好拂衣入山去，解鞍辞却马头尘。