宫词

译文

骏马得意地嘶鸣着，懒得挥动鞭子，傍晚的凉意中骑着马经过皇宫的城楼前。宫中的宫女不认识中书令，询问这是谁家的美少年。

注释

骄嘶（jiāo sī）

骄傲地嘶鸣，描绘骏马得意时发出的声响。

御楼

皇宫中的城楼，通常是皇帝举行仪式或进行活动的地方。

宫娥

宫中的宫女，指侍奉皇帝、妃嫔等的女子。

中书令

古代官职名，在宫廷中担任重要职务，负责起草诏令等事务。

赏析

这首诗通过描写骑马经过御楼前的情景，展现出一种闲适自在的氛围。写作手法上，以骏马的‘骄嘶’和人的‘懒著鞭’形成对比，生动地表现出人物的悠然自得。从情感表达来看，传达出一种超脱世俗的心境。意境上，营造出了一种宫廷中的静谧与闲适之感。主题上，或许暗示了宫廷生活的某种平淡与无趣，宫女对中书令的不认识也反映出宫廷中的陌生与隔阂。

速览

《宫词》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景（无景，主要写人）、闲适、对比、宫廷。骏马骄嘶懒著鞭，晚凉骑过御楼前。 宫娥不识中书令，借问谁家美少年。