戏友人

译文

毗陵的公子醉得迷迷糊糊，白皙的脸庞迎着风，酒痕清晰可见。曾经在小红楼上几度见到那轮月亮，有人在银烛的照耀下掩闭着重重门户。

注释

毗陵（pí líng）

古地名，在今江苏常州一带。

醺醺（xūn xūn）

形容醉态，形容喝酒后神志不清、昏昏沉沉的样子。

赏析

这首诗从描写人物形象入手，‘醉醺醺’‘白面’生动地刻画了一个醉酒后的公子形象，通过对其外貌和神态的描写，展现出一种慵懒、随性的氛围。‘向酒痕’则进一步强调了他的醉态。‘几度小红楼上月’营造出一种朦胧的意境，暗示了时光的流转和情感的复杂。‘有人银烛掩重门’则给人一种神秘、含蓄的感觉，留下了无尽的遐想空间。整首诗以简洁的语言，通过对人物和场景的描写，表达了一种淡淡的哀愁和对生活的感悟。

速览

《戏友人》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、抒情、叙事、人物描写。毗陵公子醉醺醺，白面迎风向酒痕。 几度小红楼上月，有人银烛掩重门。