过光孝寺

译文

在秋日里在翠壁层留下题诗，走出山来偶然接近了山僧。乘坐肩舆又登上沙头渡口，隔着江水两岸人家闪烁着灯光。

注释

翠壁层

翠色的石壁，可能是光孝寺附近的一处石壁景观。

肩舆

古代一种靠人或畜扛抬的交通工具，类似于轿子。

沙头渡

沙滩边的渡口，是诗人行程中的一个地点。

隔水

隔着江水，描述了两岸人家的位置关系。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，通过‘留题翠壁层’‘肩舆上渡’等动作描写，展现了诗人的行程，使画面富有动态感。情感表达上，虽未直白抒发情感，但在对秋日山水的描绘中，透露出一种宁静与闲适之感。意境营造上，秋日、沙头渡、隔水灯等元素组合成一幅静谧的江边夜景图，给人以安宁的氛围。主题上，以诗人的行迹为线索，描绘了光孝寺周边的景色，表达了对自然和宁静生活的喜爱。

速览

《过光孝寺》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、闲适、静谧、行迹。秋日留题翠壁层，出山聊近在山僧。 肩舆又上沙头渡，隔水人家两岸灯。