临丹青阁

译文

轻盈地站在紫芝峰上，翠绿的石壁和红色的山崖之间有道路相通。杰出的阁楼仿佛要乘着烟雾飞走，在无数的山峦之中沐浴着夕阳。

注释

紫芝峰（zǐ zhī fēng）

传说中生长紫色灵芝的山峰，常被视为仙山福地，在古代文学中常用来象征仙境或高洁之地。

翠壁丹崖（cuì bì dān yá）

翠绿的石壁和红色的山崖，描绘出景色的艳丽多彩，‘翠’和‘丹’分别突出了颜色的鲜明。

凌烟（líng yān）

意为凌驾于烟雾之上，这里形象地表现出阁的高耸入云，给人一种超脱尘世的感觉。

乱山（luàn shān）

杂乱的山峦，描绘出山峦的众多和错落有致，营造出一种广阔而深邃的意境。

赏析

此诗意境优美，通过描绘紫芝峰的翠壁丹崖以及凌烟欲飞的杰阁，营造出一种空灵、高远的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘杰阁凌烟欲飞去’，赋予阁以人的动作，使画面更加生动。情感表达上，体现出诗人对这一美景的赞叹和陶醉之情，仿佛自己也融入了这空灵的境界之中。主题上，以自然景观为载体，表达了对大自然的敬畏和赞美。

速览

《临丹青阁》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、空灵、拟人、赞美自然。飘然身在紫芝峰，翠壁丹崖有路通。 杰阁凌烟欲飞去，乱山无数夕阳中。