黄河

译文

北斗星的杓柄映照在水中，一半垂挂在天空；水汽升腾，把天空涨满如同白色的烟雾。南北两边的船橹声争相响起，在月色中听到击鼓的声音便避让官船。

注释

斗杓（dǒu biāo）

北斗七星的杓柄部分，古代常以此来指示季节和时间等。

水气

指水蒸发后形成的水汽，在特定环境下会形成雾气等现象。

橹声

划船时橹拨动水发出的声音，是船只在水上行驶的常见声响。

赏析

此诗意境开阔，开篇以北斗星杓柄照水开篇，营造出一种静谧而宏大的氛围。‘水气涨天如白烟’一句，运用比喻，将水汽比作白烟，形象地写出了水汽弥漫的景象，给人以朦胧之感。写作手法上，通过‘南北橹声争上下’的描写，展现了河面上船只往来的热闹场景，动静结合，使画面更加生动。情感表达上，虽未明确提及情感，但从对黄河景象的描绘中，能感受到一种对自然的敬畏和对生活的观察。主题思想上，或许是在描绘黄河的独特景象，也可能蕴含着对人生如行船般在世间流转的思考。

速览

《黄河》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、动静结合、自然描写、意象营造。斗杓照水半垂天，水气涨天如白烟。 南北橹声争上下，月中闻鼓避官船。