沛尉蒋景山沛簿赵伯颜送予金沟月夜别去有怀

译文

公子和将军这两位少年，穿着绣衣骑着白马在杏花盛开的时节。在醉酒中送客人回城直到傍晚，回头望去，金沟的月亮洒满了船只。

注释

绣衣

绣有彩色花纹的衣服，古代官员的服饰之一，这里代指公子将军的身份。

杏花天

杏花盛开的时节，常用来形容春天的美好景色。

醉中

处于醉酒的状态，描绘出送别的时的一种状态，增加了离别的伤感。

暮

傍晚，天色将晚，暗示送别的时间。

金沟

可能是一条有金色光芒或与金色相关的沟，在这里是特定的地点，增添了送别场景的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单勾勒出公子将军的形象以及送别的场景，却给人以深刻的印象。情感表达上，通过描绘醉别时的情景，流露出一种淡淡的离愁别绪。意境营造上，杏花天的美景与暮夜的送别相结合，营造出一种既美好又略带忧伤的意境。主题思想上，以送别为主题，展现了人生的聚散离合。整首诗语言简洁明快，意境优美，情感真挚。

速览

《沛尉蒋景山沛簿赵伯颜送予金沟月夜别去有怀》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、送别、抒情、简洁。公子将军两少年，绣衣白马杏花天。 醉中送客归城暮，回首金沟月满船。