兴圣寺即事三首 其三

译文

二月份的深宫内繁花似锦，柳丝垂落在地上，仿佛害怕风吹。皇家台阶前的春水深达三尺，丞相在太液池中游玩。

注释

深宫（shēn gōng）

指帝王居住的内宫，通常指皇宫中较为隐秘、幽深的地方。

怯风（qiè fēng）

害怕风，形容柳丝在风中显得柔弱、胆怯，仿佛害怕被风吹动。

御阶（yù jiē）

皇帝的台阶，象征着皇家的威严和地位。

太液池（tài yè chí）

古代皇家园林中的池沼名，通常是宫廷中重要的景观之一，这里代指皇家的游乐场所，体现了皇家的奢华生活。

赏析

这首诗从写景入手，描绘了二月深宫的繁花似锦和柳丝垂地的柔美景象，营造出一种静谧而又略带娇羞的氛围。通过‘怯风吹’这一细节，将柳丝赋予了人的情感，生动形象地表现出柳丝的柔弱。‘御阶春水多三尺’则展现了皇家的威严与气派，‘太液池’更是增添了一份皇家的奢华感。整首诗以细腻的笔触和独特的视角，表达了对深宫春色的赞美以及对皇家生活的一种感慨。

速览

《兴圣寺即事三首 其三》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、细腻、皇家、静谧。二月深宫花似锦，柳丝垂地怯风吹。 御阶春水多三尺，丞相游湖太液池。