高邮至邵伯二首 其一

译文

移动船桨时偏偏惊动了靠近水边的大雁，渡过淮河时常购买渔民撒下的鱼网所捕的鱼。有时想到好的诗句却没有人应和，就在风雨交加的寒冷窗下夜晚读书。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状像桨，通常在船的两边。这里指船桨，诗人移动船桨，惊动了临水的雁，展现出一种动态的画面。

罾（zēng）

用竹竿或木棍做支架的方形渔网。过淮时购买出罾鱼，描绘了诗人在渡淮过程中与渔民生活的接触，体现出一种质朴的生活气息。

和（hè）

跟着唱或跟着吹奏。有时得句无人和，表达了诗人在创作时的一种孤寂之感，没有人能理解和回应他的诗句。

赏析

从写作手法上看，整首诗运用白描手法，简洁地描绘了诗人的生活场景和心境。意境上，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，临水的雁、出罾的鱼以及风雨中的寒窗，都展现出自然与生活的交融。情感表达方面，通过‘无人和’体现出诗人的孤独感，而‘夜读书’又彰显出他对知识的追求和对精神世界的坚守。主题思想上，表达了诗人在旅途中的所见所感以及内心的情感世界，既有对自然的感悟，也有对孤独的思考和对读书的热爱。

速览

《高邮至邵伯二首 其一》是元代诗人萨都剌的作品，主题为写景、孤寂、生活、读书。移棹偏惊临水雁，过淮时买出罾鱼。 有时得句无人和，风雨寒窗夜读书。